اردو

ہم 6 آسان کمیونٹی ہیلتھ سینٹر مقامات پر، آپ کی معمول، ہنگامی اور دائمی طبی ضروریات کے لئے سستی اور معیاری نگہداشت صحت کو پیش کرتے ہیں۔

 

چاہے یہ آپ کی پہلی بار تشریف آوری ہے یا چاہے آپ کئی سالوں سے ایک مریض رہے ہیں، ہمارا مشن آپ کو خوش آمدید محسوس کرانا اور آپ کو بہترین ممکنہ نگہداشت فراہم کرنا ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کا ایک طریقہ ایک سرٹیفائیڈ میڈیکل ہوم بننا ہے۔ اس کا مطلب ہے ہم آپ کی صحت کے بارے میں فیصلے کرنے میں آپ کی زندگی بھر کے دوران مربوط نگہداشت اور معاونت فراہم کرتے ہیں۔ آپ اور آپ کے خاندان کے ساتھ اور ماہرین، مقامی ہسپتالوں، اور کمیونٹی کی تنظیموں کے ساتھ تعاون میں، ہم آپ کی تمام طبی نگہداشت کے لئے آپ کے گھر کی بنیاد ہیں۔

 

زبان کی صلاحیتیں

کئی عملے کے اراکین ہسپانوی اور دیگر زبانوں میں دو لسانی ہیں۔ ہمارے پاس ان مریضوں کے لئے جنہیں ایک ایسی زبان کی ضرورت ہے جو ہمارا عملے نہیں بولتا ہے، 200 سے زائد زبانوں میں ٹیلی فون ترجمانی موجود ہے۔

 

ہمارے ڈاکٹرز

ہماری فراہم کار ٹیم بورڈ، سرٹیفائیڈ فزیشنز، ماہر دندان، ماہر نفسیات، نرس پریکٹیشنرز، معالج کے معاونین، دائیوں، نرسوں اور سماجی کارکنوں پر مشتمل ہوتا ہے۔

 

خدمات

بالغ بنیادی نگہداشت

ذہنی صحت کی نگہداشت

دندان سازی کی نگہداشت

خواتین کی صحت اور حمل

شیرخوار اور بچے

طلباء کی صحت

غذائیت کی تعلیم اور وزن کا انتظام

 

مقامات

HHC-Albany Park / 3737 W. Lawrence Avenue, Chicago, IL 60625

(773) 751-7800

 

HHC-Lakeview Pediatric Center / 3048 N. Wilton Ave, 2nd Floor, Chicago, IL 60657

(773) 296-7580

 

HHC-Touhy / 2200 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60645

(773) 751-1875

 

HHC-Devon / 1300 W. Devon Ave., Chicago, IL 60660

(773) 751-7850

 

HHC-Lincoln Square / 2645 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60625

(773) 275-1680

 

HHC-Wilson / 845 W. Wilson Ave., Chicago, IL 60640

(773) 506-4283

 

اپنی پہلی ملاقات کے دوران کیا لائیں

تصویری شناختی کارڈ

موجودہ پتہ

موجودہ فون نمبر

میڈیکل کارڈ یا بیمہ کارڈ، اگر آپ نے بنوایا ہو

تمام ادویات جو آپ لے رہے ہیں یا ایک فہرست جس میں نام اور خوراک شامل ہے

ویکسین کے ریکارڈز اگر آپ ایک طالب علم ہیں یا ایک بچوں کے ڈاکٹر سے ملاقات کر رہے ہیں۔

ہسپتال سے ڈسچارج فارم اگر آپ ایک نوزائیدہ بچے کو ہمراہ لا رہے ہیں۔

18 سال سے کم عمر بچے لازماً ایک والدین کی ہمراہی میں ہوں۔

پیمانہ فیس سلائیڈنگ کے لئے کوالیفائی کرنے میں آخری دنوں سے آمدنی کے ثبوت کی ضرورت ہے۔

 

خاص حوالہ جات اور ہسپتال شراکت دار

بعض اوقات آپ کو بیرونی خدمات کا حوالہ دیا جائے گا اگر آپ کو خاص نگہداشت کی ضرورت ہو جو ہم فراہم نہیں کرتے ہیں۔ ایک ماہر کو تلاش کرنے میں ہم آپ کے ساتھ مل کر کام کریں گے۔ ہم طبی ماہرین کے ساتھ یقینی بنانے کے لئے بھی کام کریں گے کہ ہارٹ لینڈ ہیلتھ سینٹرز میں ان کی سفارشات آپ کے نگہداشت منصوبہ کا حصہ ہیں۔

 

ہمارے پاس ہسپتال شراکت داروں کی مختلف اقسام بھی ہیں اگر آپ کو ہسپتال میں قیام کی ضرورت ہو۔ ہمارے بڑے شراکت دار ہیں: ایڈووکیٹ ایلی نوائے موسونک میڈیکل سینٹر، سویڈش کووننٹ ہسپتال، لوئس اے ویس میموریل ہسپتال، پریزینس سینٹ فرانسس ہسپتال، کک کاؤنٹی کا جان ایچ اسٹروگر ہسپتال، اور شکاگو کا این اینڈ رابرٹ ایچ لوری چلڈرنز ہسپتال۔

 

ادویات پر رعایتیں

ہم آپ کی دوا کو قابل گنجائش بنانے کے لئے ادویات پر رعایتیں فراہم کرتے ہیں۔ 340 B پروگرام کہلاتا ہے، کوئی بھی مریض جو غیر بیمہ یافتہ ہے زیادہ تر ادویات نہایت کم قیمت پر حاصل کر سکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس میڈی کیڈ یا میڈی کیئر ہے اور آپ کو جن ادویات کی ضرورت ہے ان کا حاطہ میڈی کیڈ کی جانب سے نہیں کیا جاتا ہے، تو آپ یہ رعایت بھی حاصل کر سکتے ہیں۔

 

چار فارمیسیاں ہیں جن میں ہارٹ لینڈ ہیلتھ سینٹر کے مریض ادویات پر رعایتیں حاصل کرنے کے لئے جا سکتے ہیں۔ تین شراکت دار فارمیسی ون البانی پارک، مورس ایل فارمیسی راجرز پارک میں واقع، اور لارنس ہاؤس اپ ٹاؤن میں واقع ہیں۔ ان فارمیسیوں میں زیادہ تر ادویات کے اخراجات عام طور پر $10 سے بھی کم آئیں گے۔ اس میں دوا اکے اخراجات اور ڈسپینسگ فیس شامل ہے۔ ہم وال گرینز کے ساتھ بھی شراکت دار ہیں۔ وال گرینز میں زیادہ تر ادویات کی قیمت $16 ڈالر سے کم ہو گی۔ ان کے اخراجات تھوڑے سے زیادہ ہیں کیونکہ ان کی ڈسپینسگ فیس زیادہ ہے۔

 

فیس اور ادائیگی کے فارم منظور کیے

یقینی بنانے کے لئے کہ آمدنی سے قطع نظر، ہماری خدمات سب کے لئے دستیاب ہیں، ہم انشورنس کے بغیر مریضوں کے لئے ایک سلائیڈنگ فیس کی پیشکش کرتے ہیں۔ سلائیڈنگ فیس، جو کہ کم ترین آمدنی والے مریضوں کے لئے $35 ہے، اس میں تمام لیبارٹریوں اور بنیادی ایکسرے جیسا کہ سینہ اور ہڈیاں بھی شامل ہیں۔ اگر آپ کو اپنے بل کے بارے میں کوئی سوال پوچھنا ہے، تو براہ مہربانی ہمارے بلنگ کے شعبہ سے (773) 296-7544 پر رابطہ کریں۔

 

ہم میڈیکیڈ، میڈی کیئر، نجی صحت بیمہ قبول کرتے ہیں اور ان لوگوں کے لئے سستی ادویات ہیں جو غیر بیمہ شدہ ہیں۔

 

کیا صحت کا بیمہ درکار ہے

قابل استطاعت نگہداشت ایکٹ (ACA)، جسے اوباما کیئر کے نام سے جانا جاتا ہے، مینڈیٹ دیتا ہے کہ زیادہ تر قانونی لحاظ سے موجود امریکی شہری کم از کم لازمی نگہداشت صحت کے احاطہ کے حامل ہیں یا وہ سال کے جزوی یا تمام صحت کے بیمہ کے لئے مشترکہ ذمہ داری (جرمانہ) ادا کرتے ہیں۔

 

صحت کی انشورنس کو میڈیکیڈ، میڈی کیئر، نجی انشورنس، آجر کی بنیاد پر کوریج، یا ACA مارکیٹ پلیس کے ذریعے کے بھی حاصل کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کے پاس پہلے ہی صحت کے منصوبے کی ان اقسام میں سے ایک موجود ہے تو، ایک اور حاصل کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ کچھ افراد ACA مینڈیٹ کے تابع نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، غیردستاویز کردہ افراد اور وہ جنہیں بچپن کی آمد کے لئے موخر کارروائی (DACA) کے تابع رکھا گیا ہے، اور گھریلو تشدد کے متاثرین کے لئے صحت کی دیکھ بھال کی کوریج حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ جب وہ اپنی آمدنی کے ٹیکس کو دائر کرتے ہیں تو وہ مشترکہ ذمہ داری ادائیگی کے لئے ذمہ دار ہیں۔ وہ کریں گے، تاہم، آمدنی ٹیکس جمع کروانے پر ایک چھوٹ کی درخواست کرنے کی ضرورت ہو گی۔ آپ بھی رعایتوں کے بارے میں مزید معلومات کے لئے ہماری ہاٹ لائن پر کال کر سکتے ہیں۔

 

ہماری مصدقہ درخواست مشیران آپ کو مطلع کر سکتے ہیں اگر ہم آپ کے منصوبہ کو قبول کرتے ہیں، وضاحت کر سکتے ہیں کہ ایک کوریج کسے حاصل کریں، آپ کی اہلیت کا تعین کر سکتے ہیں، اور آپ کو ایک منصوبہ کے لئے درخواست میں مدد کر سکتے ہیں۔ ہم مندرجہ ذیل دنوں اور اوقات میں ان پرسن انشورنس مدد حاصل کر سکتے ہیں:

 

پیر اور بدھ: 10 بجے صبح – 4 بجے شام                  بمقام HHC-Wilson, 845 W. Wilson

منگل اور جمعرات: 10 بجے صبح – 4 بجے شام         بمقام HHC-Devon, 1300 W. Devon

بدھ: 12 بجے دن – 4 بجے شام                                بمقام HHC-Lincoln Square, 2645 W. Lawrence

جمعہ: 9 بجے دن – 12 بجے شام                             بمقام HHC-Albany Park, 3737 W. Lawrence

یا آپ ہماری ہاٹ لائن (773) 751-7062 پر کال کر سکتے ہیں۔

 

ہارٹ لینڈ ہیلتھ سینٹرز کے بارے میں مزید

ہارٹ لینڈ ہیلتھ سینٹر 15 مقامات بشمول کمیونٹی، اسکول کی بنیاد پر، اور خصوصی ہیلتھ سینٹرز کے ساتھ ایک وفاقی کوالیفائیڈ ہیلتھ سینٹر ہے۔ شکاگو کے شمال کی اطراف اور مضافات کو خدمات پیش کرتے ہوئے، ہم نے 2015 میں 19,000 مریضوں کو ایک میڈیکل ہوم فراہم کیا۔ ایک مصدقہ طبی گھر کے طور پر، ہم سستی اور جامع بنیادی نگہداشت، زبانی صحت، اور دماغی خدمات صحت کی پیشکش کرتے ہیں۔ ہم ایک پرائمری کیئر میڈیکل ہوم کے طور تسلیم کیے جانے کے ساتھ، مشترکہ کمیشن کی طرف سے منظور شدہ ہیں۔ وفاقی معیار کی پیمائشوں نے 2014 کے لئے شکاگو میں ہماری درجہ بندی وفاقی اعلٰی ترین مراکز صحت میں کی ہے۔

 

ایک FQHC کیا ہے؟

وفاق کوالیفائیڈ مرکز صحت (FQHC) ایک پسماندہ علاقے یا آبادی کو صحت کی نگہداشت فراہم کرتا ہے، ایک سلائیڈنگ فیس پیمانہ پیش کرتا ہے، جامع خدمات فراہم کرتا ہے، ایک مسلسل جاری کوالٹی اشورینس پروگرام کا حامل ہے، اور ایک گورننگ بورڈ آف ڈائریکٹرز رکھتا ہے جس میں بورڈ کے اراکان کی اکثریت مریض ہیں۔ قومی سطح پر 18 ملین سے زائد مریضوں کی خدمت کرتے ہوئے، FQHC کو وفاقی فنڈنگ اور میڈی کیئر اور میڈیکیڈ سے بڑھی ہوئی باز ادائیگیاں وصول ہوتی ہیں۔