عربي

نُقدِّم لك الرعايّة الصحيّة ذات الجودة وبكلفة مناسبة، لتغطية احتياجاتك الطبيّة المزمنة والحرجة والرّوتينية في ستة مواقع ملائمة لمراكز الصّحة المجتمعيّة.
فمن مهمتنا أن نجعلك تشعر أنّك موضع ترحيب، وأننا نقدِّم لك أفضل رعايّة ممكنة، سواء كانت هذه زيارتك الأولى لنا أو كنت من مرضانا لسنوات عديدة. أحد الطّرق التّي ساهمت في تحقيقنا ذلك، هي أننّا مركز طبيّ معتمد، وهذا يعني أنّنا نقدِّم لك رعايّة صحيّة منسّقة طوال فترة حياتك وندعمك في اتّخاذ القرارات المتعلِّقة بصحتك. فنحن المركز الرّئيسي لكلّ ما يتعلّق بالرعايّة الطبيّة الخاصة بك، من خلال المشاركة معك ومع عائلتك، ومن خلال التّعاون مع الاختصاصييّن والمشافي المحليّة والمنظمات المجتمعيّة.

 

القدرات اللغوية:

يتقن العديد من أعضاء فريقنا لغتين هما الإسبانية ولغة أخرى، أما بالنسبة للمرضى الذين يتحدثون لغة لا يتحدّثها أعضاء فريقنا، فيتوفر لدينا ترجمة فوريّة عبر الهاتف لأكثر من مئتي لغة.

 

أطباؤنا:

يتألف فريقنا المعتمد من طيف واسع من الأطباء، وأطباء الأسنان، والأطباء النفسيين، والممرضين الممارسين، ومساعدي الأطباء، والقابلات، والممرضات، والاختصاصييّن الاجتماعييّن المرخصّين.

 

خدماتنا:

  • الرعايّة الأوليّة للبالغين.
  • العنايّة بالصّحة العقليّة.
  • العناية بالأسنان.
  • صحة المرأة والحمل.
  • صحة الرُّضع والأطفال.
  • صحة الطّلاب.
  • ثقافة التغذيّة وإدارة الوزن.

عناوين مراكزنا:

HHC-ألباني بارك/ 3737 W. Lawrence Avenue, Chicago, IL 60625، (773) 751-7800

HHC- مركز ليكفيو للأطفال/ 3048 N. Wilton Ave, 2nd Floor, Chicago, IL 60657، (773) 296-7580

HCC توهي / 2200 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60645  -HCC،  (773) 751-1875

HHC-ديفون /1300 W. Devon Ave., Chicago, IL 60660، (773) 751-7850

-HHCلنكولن سكوير/ 2645 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60625،  (773) 275-1680

HHC- ويلسون/845 W. Wilson Ave., Chicago, IL 60640،  (773) 506-4283

 

الأوراق والمعلومات الواجب إحضارها في زيارتك الأولى:

  • صورة شخصيّة.
  • العنوان الحالي.
  • رقم الهاتف الحالي.
  • بطاقة طبيّة أو بطاقة تأمين (إذا توفرت لديك).
  • جميع الأدوية التّي تتناولها أو قائمة تتضمن الاسم والجرعة.
  • سجلات اللّقاحات إذا كنت طالباً أو تراجع طبيب أطفال.
  • أوراق الخروج من المشفى إذا كنت تُحضر مولوداً حديث الولادة
  • يجب أن يحضر الأولاد تحت سن 18 برفقة أحد الوالدين.
  • وثيقة إثبات دخل حديثة وذلك لبيان أهليّتك لسلّم الرسوم المتدرّج.

 

الإحالات التخصصيّة والمشافي الشريكة:

نحيلك في بعض الأحيان إلى خارج مراكزنا في حال احتياجك إلى رعايّة تخصصيّة غير متوفرة  لدينا، وفي مثل هذه الحالات سنعمل معك من أجل إيجاد الاختصاصيّ الملائم لحاجتك، بالإضافة أنّنا سنعمل معه للتأكّد من أنّ توصياته هي جزء من خطة الرعايّة الصحيّة الخاصة بك في مراكز هارتلاندالصحيّة.
وفي حال احتياجك إلى إقامة في أحد المشافي، فإنّه توجد لدى مراكزنا مجموعة متنوعة من المشافي الشريكة، وشركاؤنا الأساسيون هم: مركز أدفوكيت الطبي الماسوني في إيلينوي، مستشفى الميثاق السويدي، مستشفى لويس أ. فايس التذكاري، مستشفى سانت فرنسيس، مستشفى جون ستروغر في مقاطعة كوك، ومستشفى آن وروبرت لوري للأطفال في شيكاغو.

الحسومات على أسعار الأدوية :

تقدِّم مراكزنا حسومات على أسعار الأدوية لجعل أدويتك في كلفة مناسبة.

حيث يسمح برنامج 340 ب (340 B) أن يحصل كلّ مريض ليس لديه تأمين صحيّ على معظم أدويته وبأسعار رخيصة جداً. يمكنك أيضاً الحصول على الحسم إذا كان لديك مديكير Medicare أو مديكيد Medicaid، وكانت تكاليف أدويتك التي تحتاجها لا يغطيها هذان البرنامجان.

 

يستطيع مرضى مراكز هارتلاند الحصول على حسم على أسعار أدويتهم من أربع صيدليات شريكة لنا وهي صيدلية فارمسي وَنْ، وتقع في ألباني بارك، وصيدلية مورس ل، وتقع في روجرز بارك، وصيدلية لورنس هاوس وتقع في أب تاون. تكلّف معظم الأدوية بشكل عام في هذه الصيدليات الثلاث أقل من 10 دولارات، ويتضمن ذلك كلفة الدواء وسعر التركيب. الصيدلية الرابعة الشريكة معنا أيضاً هي صيدلية ولغرينز، ويكلف الدواء فيها أقل من 16 دولاراً، ومن الملاحظ أنّ أسعارها أغلى قليلاً من بقية الصيدليات نظراً لكون سعر تركيب الدواء لديها أغلى.

 

الرسوم و طريقة الدفع المقبولة:

تقدم مراكز هارتلاند الصحيّة نظام الدفع المعروف باسم سلم الرسوم المتدرّجة لمرضاها الذين ليس لديهم تأمين صحيّ لضمان إتاحة خدماتنا للجميع بغض النّظر عن دخلهم. يشمل الرسم المتدرّج، والبالغ 35 دولاراً للزيارة للمرضى ذوي الدخل الأدنى، رسومَ المختبرات وصور الأشعة الأساسيّة مثل الصّدر والعظام. نرجو الاتصال بقسم الفواتير لدينا على الرقم  (773) 296-7544 إذا كان لديك استفسار عن فاتورتك.

تقبل مراكزنا برامج مديكيد ومديكير والتأمين الصحيّ الخاص ولديها أسعار مناسبة  لغير المؤمّنين صحيّاً.

 

الحاجة إلى تأمين صحي:

يُجبِرُ قانون الرعايّة الصحيّة ذات الكلفة المناسبة ACA))، أو ما يعرف بأوباما كير، معظمَ سكان الولايات المتحدة الحاليين والمقيمين بشكل قانونيّ بالحصول على الحد الأدنى من تغطية الرعاية الصحيّة الأساسيّة أو يجبرهم بدفع المسؤولية المشتركة (شرط جزائي) لعدم تأمينهم على حياتهم لجزء من العام أو على مدار العام بأكمله.

يمكن الحصول على التأمين الصحيّ من خلال برنامجي التامين الصحيّ مديكيد ومديكير والتأمين الخاص وتأمين العمل أو من خلال مشروع الرعايّة الصحيّة ذات الكلفة المناسبة. إذا كان لديك أحد أنواع هذه الخطط التأمينيّة، فليست هناك ضرورة للحصول على خطة تأمينيّة أخرى.وهناك بعض الأشخاص الذين لا ينطبق عليهم  قانون الرعايّة الصحيّة ذات الكلفة المناسبة، على سبيل المثال:لا يُلزم الأشخاص الذين لا يحملون وثائق، وأولئك الخاضعين للإجراء المؤجّل للوافدين الأطفال ((DACA، وضحايا العنف المنزلي أن يكون لديهم خطة تأمين رعايّة صحيّة، في حين أنّهم مطالبون بدفع المسؤوليّة المشتركة عندما يسجلون ملفهم المتعلّق بضرائب الدّخل ومع ذلك فإنّهم بحاجة إلى طلب إعفاء عند تقديم ضرائب الدخل.

يمكنكم أيضاً الاتصال بالخط الساخن للحصول على مزيدٍ من المعلومات حول الإعفاءات.

 

بإمكان مستشارينا المعتمدين في تقديم الطلبات إعلامكم عن قبولنا لخطّتكم التأمينية، وشرح كيفية الحصول على تأمين صحيّ وإقرار أهليتكم، ومساعدتكم في التقدّم لطلب الخطّة، حيث تتوفر لدينا مساعدة شخصيّة في التأمين في الأيام والأوقات التالية:

الاثنين والأربعاء: من الساعة 10 صباحاً وحتى الساعة 4 بعد الظهر في مركزنا في ويلسون -845 دبليو ويلسون.

الثلاثاء والخميس: من الساعة 10 صباحاً وحتى الساعة 4 بعد الظهر في مركزنا في ديفون -1300 دبليو ديفون.

الأربعاء: من الساعة 12 ظهراً وحتى الساعة 4 بعد الظهر في مركزنا في لينكولن سكوير-2645 دبليو لورنس.

الجمعة: من الساعة 9 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً في مركزنا في ألباني بارك – 3737 دبليو لورنس.

أو يمكنكم الاتصال على خطنا الساخن على الرقم (773)751-7062

 

المزيد من المعلومات عن مراكز هارتلاند الصحيّة:

مراكز هارتلاند الصحية هي مراكز صحيّة مؤهلة فدرالياً، موزعة على خمسة عشر موقعاً بما في ذلك المراكز الصحيّة المجتمعية والمراكز الموجودة في المدارس والمراكز الصحيّة المتخصّصة. وتؤمن هذه المراكز خدمات صحيّة للجزء الشمالي من شيكاغو والضواحي القريبة، فقد قدمنا في عام 2015 رعاية صحيّة منزليّة لـ 19000 مريض. ونقدم كمركز طبي منزلي معتمد الرعايّة الصحيّة الأوليّة والعناية بصحة الفم وخدمات الصحة العقليّة بشكل شامل وبكلفة مناسبة. واعتمدت اللجنة المشتركة مراكزنا واعترفت بنا كمركز طبي طبيّ للرعايّة الأوليّة وفي عام 2014 تمّ تصنيفنا وفق مقاييس الجودة الفدرالية ضمن أعلى المراكز الصحيّة المؤهلة فدرالياً في شيكاغو.

 

ما هي FQHC  ( المراكز الصحية المؤهلة فدرالياً) ؟

تؤمّن المراكز الصحية المؤهلة فدرالياً الرعايّة الصحيّة لمنطقة معينة لا تتوفر فيها الخدمات أو لعدد من السكان الذين لا يحصلون على خدمات صحيّة كافية بما في ذلك الرسوم وفق سلم الرسوم المتدرّج والخدمات الصحيّة الشّاملة. كما أنّه لدى مراكزنا برنامج ضمان جودة، وهيئة مجلس إدارة مكوّن بأغلبية أعضائه من المرضى، وهي تؤمّن الخدمة الصحيّة لأكثر من 18 مليون مريض على المستوى الوطني، وتتلقى هذه المراكز تمويلاً فدرالياً ودعماً لتسديد المطالبات من برامج التأمين مديكيد ومديكير.